1. اصل مطلب مجموعه شعر طنز
پدیدآورنده : ابوالفضل زرويي نصرآباد
کتابخانه: كتابخانه عمومي تربيت (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14 شعر طنزآميز ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19
رده :
8
فا
1
62-
ز
38
الف
2. آموزش زبان فارسی در جمهوری آذربایجان
پدیدآورنده : شعر دوست ?علی اصغر
موضوع : ،فارسی - آذربایجان شوروی ،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. خانه‌ای سفید بدون کراوات
پدیدآورنده : / سیدرضا د.فراهانی.,دارستانی‌فراهانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : داستانهای فارسی, -- قرن ۱۴,باکو (جمهوری آذربایجان),روسیه شوروی, -- سیر و سیاحت , -- تاریخ, -- داستان, -- ۱۹۹۱م.
رده :
PIR
۸۳۴۳
/
الف
۴۶
خ
۲ ۱۳۹۳
4. دیوان بیگدلی
پدیدآورنده : / غلامحسین بیگدلی
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۱۴,شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۴
رده :
PIR
۷۹۸۰
/
ی
۷۱ ۱۳۸۰
5. زویا، دختر پا‌رتیزان و جنگ پا‌رتیزانی
پدیدآورنده : خلیل، زینا‌ل، ۱۹۱۴- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
خ
۷
ز
۹ ۱۳۵۹
6. زی‍ر آف‍ت‍اب آب‍ی: آث‍اری از شاعران ن‍و پ‍رواز آذربایجان شوروی
پدیدآورنده : / ب‍رگ‍ردان محمد خ‍ل‍ی‍ل‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۲۰ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ارس‍ی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
خ
۸
7. ماجراهاي قريه ي داناباش
پدیدآورنده : جليل محمد قلي زاده( ملا نصر الدين) ؛ ترجمه ي علي کاتبي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : داستانهاي تركي - آذربايجان شوروي - قرن 20,داستانهاي تركي - ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي - ترجمه شده از تركي
رده :
894
/
3613
م
348
م
1354
8. ماجراهای قریه‌ی داناباش
پدیدآورنده : / جلیل محمد قلی‌زاده(ملا نصرالدین
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : داستانهای ترکی -- آذربایجان شوروی-- قرن۲۰ م,داستانهای ترکی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۳
م
۲ ۱۳۵۲
9. نسخههای خطی در کتابخانههای اتحاد جماهیر شوروی
پدیدآورنده : / گزارش و فهرست از محمدتقی دانش‌پژوه، ایرج افشار
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : نسخه های خطی- آذربایجان (شوروی)- فهرستها,نسخه های خطی فارسی- فهرستها
رده :
Z
۶۶۲۰
/
آ
۴
د
۲
م
10. نسخههای خطی در کتابخانههای اتحاد جماهیر شوروی
پدیدآورنده : دانش پژوه، محمدتقی، ۱۲۹۰-۱۳۷۵.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : آذربایجان (شوروی) - فهرستها نسخههای خطی,نسخههای خطی فارسی - فهرستها
رده :
Z
۶۶۲۰
/
آ
۴
د
۲
11. نمونه هایی از شعر معاصر آذربایجان
پدیدآورنده : / با انتخاب و ترجمه ی عزیز محسنی,محسنی
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴,شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شاعران آذربایجانی - مجموعه ها
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۳
ن
۸
12. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / م. ع. صابر
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : شعر ترکی -- آذربایجان شوروی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
13. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / علی اکبر صابر
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن ۱۹ .- ترجمه شده به فارسی,شعر سیاسی ترکی - آذربایجان شوروی - قرن ۱۹ .- ترجمه شده به فارسی,سرودهای ملی و انقلابی ترکی - ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز ترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۹ ,شعر فارسی - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹ ۱۳۴۴
14. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : علي‌اکبر صابر, ترجمه حميد محمد زاده
موضوع : شعر ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19 ترجمه شده به فارسي سرودهاي ملي و انقلابي ترکي شعر طنزآميز ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19 شعر ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
15. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : صابر،علی اکبر،1862 - 1911,م . ع . صابر ,
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر ترکی - آذربایجان شوروی - قرن 19 - ترجمه شده به فارسی ، , ،شعر سیاسی ترکی - آذربایجان شوروی - قرن 19 - ترجمه شده به فارسی ، , ،سرودهای ملی و انقلاب ترکی - ترجمه شده به فارسی ، , ،شعر طنزآمیز ترکی - آذربایجان شوروی - قرن 19 - ترجمه شده به فارسی ،
رده :
894
/3611
ص
112
ه
16. هوپ هوپ‌نا‌مه(کلیا‌ت)
پدیدآورنده : صابر، علی‌اکبر ۱۸۶۲-۱۹۱۱
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعرترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۹,شعرسیا‌سی ترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۹,ترجمه شده به فارسی سرودهای ملی و انقلاب ترکی,شعرطنزآمیزترکی - آذربایجان شوروی - قرن۱۹
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹
